greatlady
3
Blogs
Blog
If winter comes, can spring be far behind (P.B.S)
Drive my dead thoughts over the universe Like wither'd leaves to quicken a new birth! And, by the incantation of this verse, Scatter, as from an unextinguish'd hearth Ashes and sparks, my words among mankind! Be through my lips to unawaken'd earth The trumpet of a prophecy! O Wind, If Winter comes, can Spring be far behind?
语文
中国的文字,我有很多不解和体会不到的。比如:痛心疾首,我深切体会到了痛心,心痛的感觉,但疾首却不能领会。而单独解释痛心疾首,却是 with bitter hatred.但从字面上讲,我可以理解为因何种原因让人心痛heart broken, 怎能与hatred 英文 解释之, I just do not get it.
When we can meet again ?
Say good bye to you my little sister, When the candles die out. I wish to have you in my dreams; I wish the life would be back with you again; I wish you will be always with me in my life; I wish when the phone rings on the other side, it was your sweet voice" Hello, ni hao". The life is short, the life is gone; The dream is only a dream. You are there now-- an unknown world; I am here -- A world that would never come to across with yours. Even one day, When we meet, We would not recognize each other, Just like strangers, passing by...