Home / Forum / Blog
New blog SIGN IN

greatlady

3

Blogs

Blog

语文
2012-04-04 中国的文字，我有很多不解和体会不到的。
比如：痛心疾首，我深切体会到了痛心，心痛的感觉，但疾首却不能领会。而单独解释痛心疾首，却是 with bitter hatred.

但从字面上讲，我可以理解为因何种原因让人心痛heart broken, 怎能与hatred 英文 解释之， I just do not get it.
0

Comment

0/1000
no comment