It's written based on a song sung by a little-known Chinese singer named 辛龙;  he reportedly wrote this song with a view to showing his love to his bonny wife who got a bang out of throwing shapes when she was still alive.  Plus, she actually made a living by working as a dancing instructor. 

I fell in love with you forthwith the moment when I saw you.

Who would have thought our love could last forever?

It’s beyond the confines of time and space.

It’s not going to fade away like the sand that slips through my hands.

My heart still beats for you when I see your pictures.

My heart is still awash with joy when I think of you, although you are no longer with me.

That’s why I wrote this love song.

I wish I could send whispers of love to you through the hissing wind that whiffles through the trees outside.

Let all the undulating hills and gurgling rivers that meander between bosky banks hear it and sing it loud with me.

With nymphs appearing and dancing with the melody of this song for you.

Just like what you did for me when we were alone.

I still remember the moment when you waltzd around the room.

Your almond-shaped eyes glinted with emotion as you danced.

Your porcelain skin.

Your alabaster neck.

Your ruby lips。

Petrified, I sat there watching you.

Then I went into a trance.

I could only find you in my world.

Only you.