Towards the sea, with spring flowers blossoming

From tomorrow on, I will a happy person,

Grooming, chopping and traveling all over the world.

From tomorrow on, I will care foodstuff and vegetables,

I have a house, towards the sea, with spring flowers blossoming.

From tomorrow on, I will write to each of my dear ones,

Telling them of my happiness.

What the lightening of blessedness has told me,

I will spread it to each of them.

And give a warm name for every river and every mountain,

Strangers I will also give you my well-wishing.

May you have a brilliant future,

May you lovers eventually become spouse,

May you enjoy happiness in this earthly world,

I only wish to face the sea, with spring flowers blossoming.