Author: DSseeing

Hilarious Chinese Translation Fails   [Copy link] 中文

Rank: 2

Post time 2014-4-3 16:59:43 |Display all floors
the last one seems like japanese fast food

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2014-4-3 23:38:55 |Display all floors
so hilarious translation. but English is real vivid like the Chinese language. sometime it is difficult to translate exactly. we have to interpret through chinese style.
life is colorful with you.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

August's Best Contributor 2012 July's Best Contributor 2012

Post time 2014-4-4 08:53:44 |Display all floors
tonysong2000 Post time: 2014-4-3 23:38
so hilarious translation. but English is real vivid like the Chinese language. sometime it is diffic ...

Really?
Life is what you make of it

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2014-4-4 18:30:54 |Display all floors
BAHAHAHA!!! I needed that laugh!!
I am me and that is something you will never be, no matter how hard you try!!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.