Views: 3091|Replies: 1

这才叫"洗钱" [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

August's Best Contributor 2012 July's Best Contributor 2012

Post time 2013-8-6 15:15:40 |Display all floors
Now that really is moneylaundering! Bizarre moment high-rolling Irish punter dries his face with 50 EURO NOTE during rain-sodden live interview from Galway Races

这才叫“洗钱”!一名爱尔兰观众用50欧元纸币擦脸



They say some people have somuch money they don't know what to do with it.

有些人钱多到不知怎么花。

And it appears this gentlemanmight be a case in point after using a 50 note to wipe raindrops off his faceat the Galway races in Ireland.

而这位绅士或者就是这么个生动的例子:他用50欧元钞票擦去脸上的雨水。地点在戈尔韦赛马会上。

As a TV presenter interviews BarryOrr from Betfair in the pouring rain, a man in the background can beseen rifling around in his jacket pockets.

当时一名电视台记者在采访Barry Orr,天上下着滂沱大雨,可以看到背景中有一名男子在口袋里摸索着什么。



But instead of pulling out a tissue or hanky, the race fan pulls out a 50 noteand starts to mope his face dry with it.
但是拿出来的既不是纸巾也不是手帕,而是一张50欧元的钞票,然后用来擦脸。

Throughout the footage the man appears completely undaunted by using the money- worth around £47 or $66 - as a face wipe.

整个过程,这男子似乎不为自己的行为所动,大约47英镑或者66美元。

The footage was uploaded toYouTube on Thursday and had more than 270,000 views by this morning.

这视频周三被上传油土鳖,到今天早上为止已经有27万的浏览量了。



Many viewers suggested the man pulled the stunt just to get himself noticed ontelevision.
许多观者认为这名男子这么做的目的是为了在电视上出名。

Dasymeter wrote: 'He got whathe wanted, his face on TV. Congrats. Mission succeeded. Hit the lights when youleave.'

有网友指出:“他达成了自己的目的——在电视上露脸。祝贺,任务成功。再接再厉。”

While others suggested itwasn't a real 50 note. Kouskes wrote: 'People, it's a paper handkerchief witha fifty printed on it you can buy that party item everywhere, such a commotionover nothing!'

有些人认为这张钞票是真的,但有一名网友写道:“人啊人,那只是纸手帕,上面印着50的字样而已,你可以在任何地方买到这种派对用的物品,真是闲着没事干啊你们。”




来源:龙腾网








Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2013-8-7 16:26:19 |Display all floors
油土鳖
Chinese Paintings: http://www.artisoo.com/chinese-painting-c-218.html

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.