Views: 3339|Replies: 1

穿着"监狱烂透了"T恤的男子被抓入监狱 [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

August's Best Contributor 2012 July's Best Contributor 2012

Post time 2013-5-6 21:11:46 |Display all floors


Don Castner was already in danger of arousing the suspicions of the fashion police. But the 39-year-old Floridian got a taste of delicious irony when he was arrested Wednesday by the actual police while wearing a T-shirt that read, “jail sucks!”

Don Castner本来已经陷入可能引起时尚警察怀疑的危险了。但在本周三,这名39岁的佛罗里达州人被现实甜甜地讽刺了一把,他穿着着印有“监狱烂透了”字样的T恤,被真的警察逮捕了。

The Smoking Gun reports that Castner was arrested on charges of welfare fraud as part of a Manatee County sheriff's office undercover sting entitled Operation Meal Ticket.

The Smoking Gun网站报道,当海牛郡的警官秘密突击行动的时候,Castner被发现涉嫌福利欺诈。

Manatee deputies arrested 40 other people Wednesday and have warrants out for dozens more in the undercover sting operation.

在这次秘密突击行动中,警方逮捕了其他四十名嫌疑犯,另外还发布了其他数十人的逮捕令。

Castner is accused of selling Electronic Benefits Transfer (EBT) cards to undercover agents.

Castner被指控向便衣警察贩卖政府电子付款卡。

Manatee Sheriff Brad Steube said some of the people caught in the sting said they were using money from selling the cards to buy "rock cocaine, drugs and alcohol."

海牛郡长官Brad Steube说道,在这次行动中抓住的一部分人承认要用卖卡的钱去购买“霹雳可卡因,毒品以及酒类。”

After he was booked, Castner was forced to ditch his ironic T-shirt for more traditional prison garb and a mug shot.

在登记过后,Castner被要求脱下那件具有讽刺意味的T恤,换上了传统的监狱囚犯服装,并拍了脸部照片。

There is a feel-good angle to this story. WBTV reported that the sheriff’s office used $9,000 in recovered food stamp money to buy baby formula for the Manatee County food bank.

这个故事到这看上去该是个好结尾了。华纳电影娱乐平道报道警官用追缴回来的9000美元食品券给海牛郡的食物银行买了婴儿配方奶粉。


来源:龙腾网

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2013-5-7 18:10:41 |Display all floors
Chinese Paintings: http://www.artisoo.com/chinese-painting-c-218.html

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.