Views: 3352|Replies: 2

求高人指点,“政策性粮食”应该怎么翻译? [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2013-1-28 15:43:41 |Display all floors

为稳定粮油市场,江苏省粮食局积极争取国家加大政策性小麦在我省的投放量,调节和引导市场需求。


这句话应该怎么翻译?

{:soso_e129:}多谢多谢!


Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2013-1-28 22:19:40 |Display all floors
这里的“为”,估计是译作 in ord to 。

Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2013-2-4 19:12:17 |Display all floors
policy sex food?  haha, I don't even know what the Chinese means...
I face death in the hope that when you meet your match, you will be mortal once more. --JKR

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.