Author: ttt222

Funny direct English translation of China's TV drama The Legend of Zhenhuan   [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2013-1-29 02:41:32 |Display all floors

X001.png

__________________________________________________________________________________

Empress
Empress means a female Emperor.
Empress also means the wife of an Emperor.

__________________________________________________________________________________




Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2013-1-29 22:36:07 |Display all floors
funny

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

2016 Most Popular Member CD top contributor in April 2015 Most Popular Member Medal of honor Medal of honor

Post time 2013-1-30 08:53:53 |Display all floors
I never understand why Chinese companies spend money on translations and then have them done so badly, my motto is if you are going to do it at all then do it right.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2013-1-30 17:07:15 |Display all floors
I have ever seen it in sina weibo. and i think chinese netizens are always creative{:soso_e120:}

Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2013-1-30 17:32:28 |Display all floors
Totally ruin it........
Shenzhen interpreting services: www.interpretersz.com

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2013-2-17 09:42:00 |Display all floors

Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2013-2-23 19:58:36 |Display all floors
I'm looking forward to the official translation.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.