Views: 13953|Replies: 12

【下载】How the Steel Was Tempered [钢铁是怎样炼成的]   [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2012-4-12 09:33:15 |Display all floors
内容简介······
Visitor. If you want to view the hidden content of the post, please reply

How the Steel Was Tempered (Russian: Как закалялась сталь, Kak zakalyalas' stal' ) is a socialist realist novel written by Nikolai Ostrovsky (1904-1936) during Stalin's era. Pavel Korchagin is the central character.

The story is a fictionalized autobiography. In real life, Ostrovsky's father died, and his mother worked as a kitchen chef. As he joined the war with the Red Army, he lost his right eye due to an infection.

  本书的故事情节是围绕主人公保尔·柯察金展开的。保尔出身于乌克兰的工人家庭,早年丧父,母亲替人洗衣、做饭,哥哥是工人。在小学念书时,神父无理惩罚他,他把烟灰撒在神父厨房里的面团上,因而被学校开除。为了维持生活,保尔开始到车站食堂当小伙计。
  十月革命爆发了,一位老布尔什维克朱赫来在保尔家住了几天,给他讲了许多革命道理,使他懂得了不平等生活的社会原因,这对保尔思想的成长起到了决定性的作用。一天,保尔在路口看到一个匪兵押着朱赫来走来,他猛扑上去,抱住押送兵,救出了朱赫来。保尔被抓进监狱,受尽严刑拷打,却没有泄露任何革命秘密。不久,他被敌人错放了出来,躲进了冬妮亚的家里。
   冬妮亚是本地林务官的女儿,有一次,她看见保尔把蛮横无理的铁路工厂主的公子狠狠地教训了一顿,就喜欢上了这个倔强、勇敢的工人的儿子,两人渐渐地产生了感情。后来,冬妮亚向保尔表白了自己的感情,但是,保尔没有沉湎于个人感情,他参加了红军。
   在红军队伍里,保尔阅读了许多革命书籍,思想觉悟提高得非常快。冬妮亚这个资产阶级小姐和他之间的距离越来越远,保尔毅然斩断了这份情感。
   在工作中,保尔与优秀的共产党员丽达建立了真正的爱情,可他以为丽达已经有了爱人,不想陷入庸俗的情场角逐,就躲开了。后来,误会虽然消除了,但保尔认为革命者应该完全献身于事业,不能纠缠在琐碎的个人感情中,便抑制住自己,中断了与丽达的感情。
  由于在战场上多次负伤,加上忘我的工作和劳动,保尔的病情加重,彻底丧失了工作能力,党组织不得不解除了他的工作,送他住院治疗。为了重返工作岗位,保尔与疾病进行了顽强的斗争,可是,他几乎全身瘫痪,接着双目失明,终日不得不躺在病床上。离开工作和集体,保尔感到极大的痛苦,一度想到自杀,但他很快控制住了自己的怯懦念头,他告诉自己:要活下去,继续为党和人民作贡献。
   这时,保尔结识了一个女工达雅,他帮助她读书,提高思想觉悟,使她摆脱了庸俗的家庭,加入了党组织。后来,达雅成了保尔的妻子,虽然他非常需要照顾,但还是支持妻子做更多的工作,他为她的进步而高兴。
  保尔潜心阅读了大量书籍,逐渐走上了文学创作之路。他克服一切困难,以钢铁般的意志战胜病魔,从事写作。1934年,小说终于出版,并受到广大读者的热烈欢迎,保尔终于又回到革命队伍行列。他计划再写一部小说,在这一新的阵地上继续为社会主义革命事业贡献自己的力量。


Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2012-4-12 13:31:09 |Display all floors
Thanks.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2012-4-16 22:19:54 |Display all floors
太励志了

Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2012-6-27 21:55:53 |Display all floors
thanks

Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2012-9-28 20:09:32 |Display all floors
1

Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2012-11-5 21:07:57 |Display all floors
这书还是初中看过的  再看看英文版

Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2013-3-7 08:51:53 |Display all floors
love

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.