Views: 8671|Replies: 9

【下载】Love in a Fallen City [倾城之恋] [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2012-3-22 09:57:46 |Display all floors
内容简介······
Visitor. If you want to view the hidden content of the post, please reply

  Translated by Karen S. Kingsbury

  《倾城之恋》是张爱玲最脍炙人口的短篇小说之一。
  故事发生在香港,上海来的白家小姐白流苏,经历了一次失败的婚姻,身无分文,在亲戚间备受冷嘲热讽,看尽世态炎凉。偶然认识了多金潇洒的单身汉范柳原,便拿自己当做赌注,远赴香江,博取范柳原的爱情,要争取一个合法的婚姻地位。两个情场高手斗法的场地在浅水湾饭店,原本白流苏似是博输了,但在范柳原即将离开香港时,日军开始轰炸浅水湾,范柳原折回保护白流苏,在生死交关时,两人才得以真心相见,许下天长地久的诺言。

作者自述

  《倾城之恋》是一个动听的而又尽人情的故事。《倾城之恋》里从腐朽的家庭走出来的流苏,香港之战的洗礼并不曾将她感化成为革命女性;香港之战影响范柳原,使他转向平实的生活,结婚并不使他变为圣人,完全放弃往日的生活习惯与作风。柳原与流苏的结局,虽然多少是健康的,仍是庸俗。  

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2012-3-22 12:23:24 |Display all floors
Can I download this file? Thanks!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2012-3-22 17:06:38 |Display all floors
{:soso_e123:}
Il heurt de jouer avec le ciel .

follow your heart, touch your dream ,be yourself .dude !

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2012-3-22 17:11:08 |Display all floors
i have to admit that when i read those English lines, i can't help thinking about Chinese locals conversation , it's really unbearable  to read Chinese novel in English edition .
Il heurt de jouer avec le ciel .

follow your heart, touch your dream ,be yourself .dude !

Use magic tools Report

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Medal of honor September's Best Writer 2012

Post time 2012-8-16 14:47:36 |Display all floors
May I?

Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2012-8-18 15:12:14 |Display all floors
I love it

Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2012-11-5 21:33:52 |Display all floors

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.