Views: 34847|Replies: 51

【下载】The Unbearable Lightness of being[生命中不能承受之轻]   [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2012-3-16 10:41:44 |Display all floors
内容简介······
Visitor. If you want to view the hidden content of the post, please reply

  A young woman in love with a man torn between his love for her and his incorrigible womanizing one of his mistresses and her humbly faithful lover--these are the two couples whose story is told in this masterful novel. In a world in which lives are shaped by irrevocable choices and by fortuitous events, a world in which everything occurs but once, existence seems to lose its substance, its weight. Hence, we feel "the unbearable lightness of being" not only as the consequence of our private actions, but also in the public sphere, and the two inevitably intertwine.

《生命中不能承受之轻》——Unbearable Lightness of Being, by Milan Kundera (1929-),描述了1968年苏联入侵捷克时期,民主改革的气息演变成专横压榨之风潮,普通知识分子命运多舛的复杂故事。作品剖示隐密的无情,探讨爱的真谛,涵盖了男女之爱、朋友之爱、祖国之爱。在任何欲望之下,每个人对于各类型的爱皆有自由抉择的权利,自应负起诚恳执著的义务。人生责任是一个沉重的负担,却也是最真切实在的,解脱了负担,人变得比大地还年轻,以真而非,一切将变得毫无意义。
  《生命中不能承受之轻》,全世界公认最受欢迎的畅销书,昆德拉最受欢迎并获得好评最多的作品,也是昆德拉的才华得到集中体现的一部作品。这是一部哲学小说,共有八章:第一章《轻与重》;第二章《灵与肉》;第三章《误解的词》;第四章《灵与肉》;第五章《轻与重》;第六章《伟大的进军》;第七章《卡列宁的微笑》。
  看得出来,昆德拉从一两个关键词,如“轻与重”、“灵与肉”等,以及基本情境出发构成了小说的人物与情节。当然,人物不过是哲学中的代码,情节也不过是哲学中的情境。小说的主要人物有四个:托马斯、特丽莎、萨宾娜、弗兰茨。昆德拉在书中提出轻、重、灵、肉、记忆、虚弱、眩晕、牧歌、天堂等一系列的生存暗码,并与人物一一对应,支撑起各自的生存状态,展现了心灵与肉体的两重性。而每个关键词都是人物不同可能性的侧面。可能性是与一次性相抗争的最积极的方式,因而此书可视为对自以为是的“绝对”的瓦解。而生命由于缺乏绝对的意义,变得没有依凭与支撑,甚至不如随风飞舞的羽毛那样有确定的方向。
  他以一个哲人的睿智将人类的生存情景加以考虑、审查和描述;有此成功地把握了政治与性爱两个敏感领域,并初步形成了“幽默”与“复调”的小说风格。  

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2012-3-16 10:51:45 |Display all floors
Thanks.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2012-3-20 11:35:07 |Display all floors
TKS FOR SHARING

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2012-4-6 11:37:57 |Display all floors
thanks

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2012-4-17 17:51:52 |Display all floors
thank you

Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2012-4-19 22:03:56 |Display all floors
hi

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2012-5-18 01:15:36 |Display all floors
thanks

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.