Views: 2691|Replies: 12

It's still illegal to discose assets of high-ranking Chinese officials [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Gold Medal September's Best Writer 2012

Post time 2011-6-23 09:14:44 |Display all floors
"As for the disclosure of assets, we think 2 fundatmental factors are not established. One is to establish the trust system; Two is to establish information statistics system."

Said by the vice secretary of Communist Party discipline Commission of China. He also said,
Disclosure of assets is a good system to fight against corruption. But any good system need the relevant measures and good environments. The Communist Party Commission of China holds a positive attitude and positively makes progress in the system of disclosure of assets. Last year, we made one inside regulation to instruct government leaders to report their personal income, etc.

The Communist Party Commission of China pay attetion to the surveillance from ordinary Chinese including netizens. "The relate department should manage website relate to corruption information according to universal customs."

2011-6-23
source: from a newspaper in Beijing
h ttp://news.163.com/11/0623/01/776SA8OE00014AED.html
our life is full of sunshine

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Gold Medal September's Best Writer 2012

Post time 2011-6-23 09:15:49 |Display all floors
1. Lately the relate department, probabaly here refer to censoring system of China, closed more websites relate to some corruption information last week.  

2. From that news report (the part that I didn't translate), we know that the minister of Raiway is still under the investigation of the Communist Party Commission of China. That is to say, that minister is still under investigation by The Communist Party system.
our life is full of sunshine

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Gold Medal September's Best Writer 2012

Post time 2011-6-23 09:18:48 |Display all floors
Differe route for ordinary Chinese and low-rank government officials from the route for high-ranking government officials:

In China, there are Consitution, Criminal law, and Civil law for whole Chinese.
If ordinary Chinese and low-rank Communist Party members boke any of those laws, they would be investigated by the Police and prosecutors department of government directly.

In China there are also Communist Party disciplines for Communist Party members.
If high-rank Communist Party members broke any of disciplines and any of those laws, they would first be investigated by the Communist Party discipline Commission of China.

After the inside investigation, the Communist Party Commission of China will decide whether the violators (high-ranking Chinese government officials) would be transferred to the police and prosecutors department of government, or be released.

[ Last edited by 468259058 at 2011-6-23 09:20 AM ]
our life is full of sunshine

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2011-6-23 10:49:40 |Display all floors

Cui Bono?

您买象牙 - 您杀了大象!
http://v.youku.com/v_show/id_XNjU1Nzg0NDky.html - “用现代文明标准比划中国人,是严重的种族歧视行为。”
„Ich ficke wo, wen, und wann ich will, hast du mich verstanden. Auch du könntest ficken, aber du kannst es ja gar nicht, deine deutsche Genauigkeit... verbietet es dir“. Jean-Claude Juncker

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Gold Medal September's Best Writer 2012

Post time 2011-6-23 13:24:35 |Display all floors
Cui bono

To whose benefits?
as a benefit to whom?
our life is full of sunshine

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Gold Medal September's Best Writer 2012

Post time 2011-6-23 13:26:34 |Display all floors
In 1993-6-15, the law  "disclosure of assets of high ranking voernment officials" was approved in Taiwan.


In 19-8-9, some of Chinese Congress members (PRC) began to proposed to draft "the disclosure of assets" law.

In 1994, Chinese Congress (PRC) began to draft the disclosure of assets of high ranking government officials.
17 years past, because of type of causes, this draft is not finished till today, 2011-06-23.
our life is full of sunshine

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2011-6-23 13:28:21 |Display all floors

Reply #6 468259058's post

Taiwan policies has "Influence" in Mainland China!

Interesting!

cheerios!

Green DRagon
Game Grandmaster

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.