Views: 4798|Replies: 1

Emotioinal Health (85)(e-c)practice [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2010-1-7 10:19:51 |Display all floors
How to Control Your Dark Side
如何控制你的阴暗面
               

There is always a darkness in our hearts and souls. This page teaches you how to control it.

  我们的心灵和灵魂深处总会有一个阴暗面。本页教你如何控制它。


Steps
步骤


1. Try to remain calm when angry. No matter how much you feel like blowing your top, don't do it!!

  当生气的时候,努力保持镇定。不论你多么想要发火,别发火!

  - Every action you make when angry has a consequence. When you run off when angry, everyone worries about you. When someone finds you, you always regret it.

  当你愤怒的时候,每个行为都有一个后果。当你生气的时候跑掉,每个人都担心你。当有人找到了你,你总会对之后悔。

  - Even though you may feel like lashing out at someone or something, don't. As stated above, you could regret it, even if all you feel is hatred.

  即便你也许感到想要抨击某人或某物,不要去做。如上述所说,你可能会对其后悔的,即便你感到的一切是憎恨。

2. Remember, there are people who love you and want to see you through. Don't betray them by hurting someone. The only person you really hurt is yourself and the people stated above.
 
  记住,有人爱你,想伴你渡过困难时期。 不要伤害某人而背叛了他们。你真正伤害到的唯一的人是你自己以及上述的人们。

3. Think of what makes you happy.
   
   想一想什么另你高兴。

4. Control your anger and channel it out of your body in private.

  控制你的愤怒,私下从身体中疏导出去。


Tips
小提示


- If you lash out at someone, you're only making yourself more angry. Plus, you'll hurt yourself.

  如果你抨击某人发,你只会另自己更加生气。另外,你会伤着自己。


- If anyone suffers after you've cooled down, it's you. You want a happy life, so don't suffer too much.

  如果说在你平静下来后,有任何一个人痛苦的话,那个人就是你。你希望一个快乐的生活,所以不要有太多痛苦。
Happy 牛 Year~!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2010-1-7 10:20:07 |Display all floors
Miscellaneous
无题
-- Douglas Maxson, Cedar Springs, Michigan

While sightseeing in Kentucky, we stopped to take a tour of Mammoth Cave. A visitor in our group, looking up at the huge, domed ceiling, asked the guide, "Has there ever been a cave-in?"

  在肯塔基州观光的时候,我们停下参观了Mammoth Cave。 我们团里的一位游客抬头望着巨大圆顶,问导游。“出现过坍塌吗?”

"Never," he reassured us. "But if it did, look on the bright side. Where else could you get buried for $2.50?"

  “从没有”他向我们保证说:“但是如果出现了的话,要看到好的一面。上哪你能花2.5美元就被埋起来?”



Miscellaneous
无题
-- Rita Kalish


Because they had no reservations at a busy restaurant, my elderly neighbor and his wife were told there would be a 45-minute wait for a table. "Young man, we're both 90 years old," he told the maitre d'. "We may not have 45 minutes." They were seated immediately.

  由于我的年迈的邻居和他的妻子在一家繁忙的参观没有预定而被告知桌子要等上45分钟。他告诉服务员领班:“年轻人,我们都90岁了,我们也许没有45分钟” 他们立刻被安排了座位。
Happy 牛 Year~!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.