Views: 2486|Replies: 1

re:Chinese to English 急!!! [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2008-4-3 15:40:21 |Display all floors
在下有一段文章需要翻成英文,无奈自己的英文水平太差, 不知道哪位高手可以帮下忙,帮我把大意翻译出来吗?谢谢先了.


看到茶,就会想到中国,想到中国独具魅力的茶文化。茶与中国文化已是不可分割的主体,因为茶文化已融入到中国文化之中,中国文化与其相互影响,形成了别具特色的中国茶文化。咖啡的吸引力是无穷的,它的文化也是丰富多彩的,从它的发现,从贵族到平民,不分贵贱,享受就是咖啡的独特之处。茶文化的内涵多姿多彩,从古至今,源远流长;咖啡文化的浪漫奇妙丰富了世界生活。从茶与咖啡的过去开始,了解它们各自的神秘吸引人之处。茶文化和咖啡文化已经随着时间的沉淀渐渐成为了世界上珍贵的共同的世界文化。如今,茶与咖啡都离不开人们的生活,它们不在单单是饮料,每一个国家,民族都把它们演变的更有文化和意义。了解中国的茶文化,进而了解中国独特的东方文化韵味;认识西方咖啡文化,透析西方咖啡的文化精神。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-4-3 16:07:37 |Display all floors

Lazy! Lazy.Do your own work.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.