Views: 4107|Replies: 3

难得糊涂? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2008-4-3 14:28:58 |Display all floors
如何说?谢谢!:)

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-4-3 14:59:35 |Display all floors
Originally posted by robertking at 2008-4-3 14:28
如何说?谢谢!:)

Where ignorance is bliss, it's folly to be wise.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-4-3 15:00:30 |Display all floors
英文谚语:
Master should be sometimes blind and sometimes deaf.

最喜欢的译文:
不痴不聋,不作阿家翁。

其他译文:
难得糊涂
大智若愚
睁一眼闭一眼
两耳不闻窗外事
忍得一时气,保住百年身。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-4-3 16:06:52 |Display all floors

Thank you!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.