Views: 8653|Replies: 2

regarding, related, concerning, about有什么区别? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-11-4 13:58:33 |Display all floors
这几者各用在什么场合。
let me try:

aobut: 和比较事务本身没有什么关系;
related: 和比较事务属性关系紧密;

另外两个呢?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-11-5 12:09:56 |Display all floors
Hi:
I think your question is about usage of those words, not a translation one.
:-)

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-11-5 12:31:37 |Display all floors
regarding, cncerning, about are all preposition.
related is just an ajective.
Regarding and concering can be put at the beginning of a sentence, while about is not.
Ex:
Regarding the flap brake noise, we suggest to operate the flap for 50 times to see
if the noise is eliminated.
Concerning the disparity of the  two parts, we are not sure which one is conformed to the drawing.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.