Author: oceanslove

请教一道口译的翻译。 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2008-4-11 23:14:06 |Display all floors
Originally posted by wakson at 2007-9-12 13:22
2007年,市政府将加大改造翻新力度,准备将公厕内的洁具,灯具和通风系统等设施施加升级。据悉,地铁公厕改造工程有望于今年年底完工。

It's my draft:

Peiking citizen has, for long time, been obsessed ...



Peiking citizen has been obsessed with the bad saintary condition of local subway for long time.
  Live and Love.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-4-13 16:39:55 |Display all floors

卫生问题

senitary conditions

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.