Author: neprahs

气质不错 [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-9-12 15:43:49 |Display all floors
I think either "streak" or "vein" is inherent. "air" is exuded. (as in "散发着。。的气质")

"an air of confidence, an air of mystery.."

But, in Chinese we alway use 散发着气质,拥有气质,带着气质,etc.
It doesn't have more information on what it is.

But we can list some examples, and find their common characters.

How about "with many good virtues"?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.