Views: 4274|Replies: 7

气质不错 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-9-4 15:51:39 |Display all floors
nice temperament?

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-9-5 22:51:48 |Display all floors
you look sharp.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-9-6 09:04:16 |Display all floors
look nice!

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-9-7 13:57:59 |Display all floors
she is graceful

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-9-12 12:59:07 |Display all floors
literary voice is:

attractive vein

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-9-12 13:24:10 |Display all floors
Here's my try:

temperament 表示”脾气“ ,”性情“
look sharp 表示"动作快'
graceful表示”优雅“优美
attractive表示”有吸引力"

I would say "with a decent air".

Let's discuss it~!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-9-12 13:47:51 |Display all floors
I got to know the word, 'vein',  in some literature works.

it could express various ideas on different occassions.

"静脉;纹路;气质"等

So here I present you with another draft:

a distinctive vein.



Thus, I

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.