Views: 6588|Replies: 1

谁能告诉我《小妇人》里的这句话 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-8-28 10:50:52 |Display all floors
有一句话出自《小妇人》,是这样的:眼因多流泪水而愈益清明。请各位告知我原句是什么?谢谢。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2010-6-25 18:53:41 |Display all floors

想不到三年后我终于找到答案了

With eyes made clear by many tears, and a heart softened by the tenderest

sorrow.

眼因多流泪水愈益清明,心因饱经忧患而愈益温厚

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.