Author: ghost156

每日一句 [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-7-16 15:32:03 |Display all floors
Originally posted by rainbow at 2007-7-16 14:43


这句什么意思? 很不明了。请赐教!

我的理解是, 很多格言/谚语是互相矛盾的, 如: It's never too old to learn. vs. You can never teach an old dog new tricks.     Fine clothes make the men. vs. Fine feathers do not make fine birds.     A bad excuse is better than no excuse. vs. A bad excuse is worse than no excuse. 等等. 这些谚语在一定的条件, 都有一定的道理. 这表明世界的复杂多样性, 不能一言概论, 而要从具体情况出发, 多角度看问题. 这, 就是所谓的"智慧".
If winter comes, can spring be frozen ahead?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-7-16 15:35:36 |Display all floors
Thank you. I got it.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-7-16 20:52:03 |Display all floors
Originally posted by mobile_eater at 2007-7-16 06:14
There is an exception to EVERY rule, how about THIS rule?

ok,this role doesn't work if it happens to us.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-7-16 20:54:46 |Display all floors
Originally posted by mobile_eater at 2007-7-16 14:59
就是 公说公有理,婆说婆有理 的意思

oh,i like this verson

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-7-16 20:57:27 |Display all floors
Originally posted by househusband at 2007-7-16 15:32

我的理解是, 很多格言/谚语是互相矛盾的, 如: It's never too old to learn. vs. You can never teach an old dog new tricks.     Fine clothes make the men. vs. Fine feathers do not make fine birds.     ...

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-7-16 20:58:23 |Display all floors
ok,the next one:
birds of a feather flock together.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-7-16 22:40:04 |Display all floors
Wu4 yi3 lei4 ju4, ren2 yi3 qun2 fen1.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.