即时传译 here in Hongkong, but is that even proper Chinese? People here don't speak proper Chinese. And I am afraid they have infected you folks, I mean what the hell is "买单" supposed to mean? There's absolutely no sense in it at all! All rise against corruption of Chinese by Cantonese please!