Views: 6949|Replies: 13

"收到"如何说 [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2007-5-31 08:10:53 |Display all floors
"收到"如何说.
这个收到表示的是平时,别人和你说个事情或者让你做个事情,你简单的回应一句.
不仅仅是字面意思.
请问如何翻译,谢谢!

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2007-5-31 11:14:46 |Display all floors

很多可能啦

Got it!
OK!
You bet!
No problem!
etc.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-5-31 17:20:10 |Display all floors
I got

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-5-31 17:41:02 |Display all floors
Originally posted by wssgily at 2007-5-31 08:10
"收到"如何说.
这个收到表示的是平时,别人和你说个事情或者让你做个事情,你简单的回应一句.
不仅仅是字面意思.
请问如何翻译,谢谢!


roger

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-5-31 18:20:49 |Display all floors
receive , hear from

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-5-31 20:32:56 |Display all floors
got it  understanding.

[ Last edited by anniecheng at 2007-5-31 08:36 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-5-31 20:59:01 |Display all floors

Roger!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.