Views: 2671|Replies: 8

in the good times [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-5-30 15:26:28 |Display all floors
47. Develop a personal relationship with the top people in your key suppliers in the good times. Most things in life depend on personal relationships, particularly whether your suppliers have a real commitment to help you in a crisis. You should personally build close relationships with the senior people, who you will need to dig you out of a hole if their system, service or staff let you down. Get to know them when things are going well, so when you make that call you know what makes them tick.
在好的时期?在形势好的情况下?还是?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-5-30 15:28:29 |Display all floors

在你辉煌或者繁荣的时期

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-5-30 15:29:08 |Display all floors
Originally posted by clearwater at 2007-5-30 15:26
47. Develop a personal relationship with the top people in your key suppliers in the good times. Most things in life depend on personal relationships, particularly whether your s ...


i think 顺景时

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-5-30 15:31:48 |Display all floors
i no not think so,  in the text, it means in the proper time or with proper opportunities.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-5-30 15:34:45 |Display all floors
Originally posted by mrjingles at 2007-5-30 15:31
i no not think so,  in the text, it means in the proper time or with proper opportunities.

您的意思是说:在合适的时候/时机?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-5-30 15:41:40 |Display all floors
Originally posted by clearwater at 2007-5-30 15:26
47. Develop a personal relationship with the top people in your key suppliers in the good times. Most things in life depend on personal relationships, particularly whether your s ...


or maybe (双方) 关系好时

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2007-5-30 20:33:00 |Display all floors

I think #3 is right

as opposed to "in a crisis"

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.