Author: yanglei

使用须知 怎么准确翻译啊 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-5-30 10:54:39 |Display all floors
若该使用须知是一个小册子,用 Instruction Manual;若仅是一段或几段话,则用 Instructions。
A freelance translator in auto and petroleum industries

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2007-5-30 12:21:55 |Display all floors
Originally posted by wenhuo0021 at 2007-5-29 09:54 PM
若该使用须知是一个小册子,用 Instruction Manual


or User Manual (User's Manual, Users' Manual)

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-5-30 22:33:47 |Display all floors
working directions

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-5-30 23:24:12 |Display all floors
Instruction Manual (or Instruction for just one page) would be the safest.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-5-31 14:37:35 |Display all floors
User's Manual.,


Important instructions before using???

[ Last edited by providential at 2007-5-31 02:45 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-5-31 15:09:05 |Display all floors
usage instruction

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-6-3 15:59:24 |Display all floors
should be " specification"

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.