Views: 2279|Replies: 4

如何翻译下面这些话?谢谢1 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-5-14 22:54:27 |Display all floors
1,   他总是哄他开心。
2,我不想主动放弃学习。
3,我失恋了,我不甘心。
4,我的抵抗力很差,总是感冒。
5,我们打算重归于好。
6,公司的流动资金不够用。
7,他学习总是不积极。
8,我认为我们可以排除这种可能性。
9,我现在没有灵感写诗。
10,他吐掉了他刚吃的东西。
11,我要投诉你。
12,不必再追究此事了。
13,真不好意思,让你破费了。
14,家有老是个宝。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-5-15 11:10:42 |Display all floors

Please! Do not ignore me.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-5-15 19:14:14 |Display all floors
1. He always makes her happy by saying the nice words.
2.He does not give up his study in his part.
3.I broke away with my girlfriend and I think we shuold have ended with better results.
4.I have poor immunity and I often catch cold.
5.We intend to make peace with eachother.
6.The running fund of our company falls short of use.
7.He is often passive to study.
8.I think we can rule out this possibility.
9.I have no inspiration to write poems.
10.He throws up all that he just ate.
11.I will sue you.12. No need to probe into this.13. I am indebted to you , it cost you much. !4.A family with an old person is to have a treasure.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-5-15 21:44:47 |Display all floors

Thank you very much!

I really appreciated!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-5-15 21:55:36 |Display all floors

还有个问题:炒股 怎么说啊?

get involved into the stock market?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.