Views: 4523|Replies: 2

how to translate 高姿态 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-4-18 13:05:51 |Display all floors
如题,该词怎么翻译?
高姿态迎接外资到来
社交高姿态
徐静蕾高姿态回应裸体油画事件

Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2007-4-18 14:19:07 |Display all floors

high-profile

welcome the coming of foreign investment in a high-profile way.
high-profile social contact
Jinglei Xu reacted to the incident of naked painting in a high-profile way.
我也是刚刚学会这个词,不知道译的对不对,仅供参考。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-4-18 14:24:36 |Display all floors

中文欠通

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.