Views: 3258|Replies: 2

“先进工作者”OR “优秀员工” [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-2-2 07:56:36 |Display all floors
advanced worker 和 distinguished staff
what's the difference? i was told they definitely not the same.
Yo, homie. Is that my briefcase?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-2-2 08:57:27 |Display all floors

Employee of the Year

如果是年终评比的话:)

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-2-2 10:02:30 |Display all floors
优秀员工 lit. "outstanding employee", but "employee of the ..." is the usual choice.
先进工作者: whadat?  so everyone else is a 後退工作者? Anyway, "model worker"?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.