Author: chiapro

国外大片中英名称对照征集 [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2004-2-23 21:45:26 |Display all floors

how to translate them thanks

Sabrina
Memo
Krammer vs Krammer

thank you

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-2-23 22:28:38 |Display all floors

Sabrina 龙凤配(情归巴黎)

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-2-24 09:48:23 |Display all floors

克莱默夫妇 Kramer vs Kramer

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-2-24 13:51:54 |Display all floors

Meno 记忆碎片

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-2-24 13:54:56 |Display all floors

the trueman show 又译 真人秀

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-2-24 15:23:06 |Display all floors

: 国外大片中英名称对照征集

Notting Hill 摘星奇缘(诺丁山)
Run Away Bride  落跑新娘
Vanilla Sky  香草的天空
Cold Mountain  冷山
The Sixth sence  第六感
Die Another Day  择日而亡
My Big Fat Greek Wedding  我的盛大希腊婚礼
The Lord of the Ring 指环王
Harry Portter 哈里波特

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-2-24 15:34:45 |Display all floors

a part of films i watched

bed of roses :玫瑰花床
the letter in the bottle:瓶中信
rain man:雨人
the city of angle: 天使之城
the secret garden:秘密花园
tomb raider:古墓丽影
dirty dance:辣身舞
norting hill: 诺丁山
seven years in tibet: 西藏七年
the silence of the lamb:沉默的羔羊
drive miss daisy:为黛西小姐开车
gladiator:角斗士
four weddings and one funnerl:四个婚礼和一个葬礼
my left foot:我的左脚
shakespeare in love:恋爱中的莎士比亚
somewhere in times: 时光倒流七十年
the lords of flies:蝇王
animal farm:动物庄园
green mile:绿里
walk in the clouds:云中漫步
cassblanca: 卡萨布兰卡/北非谍影
god father:教父
you've got mail: 电子情书

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.