Views: 4455|Replies: 8

葫芦式起重机——专家救命啊 [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-7-4 11:23:56 |Display all floors
是hoist crane还是 chain block呢?

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2006-7-4 12:52:50 |Display all floors

crane

crane  :  A machine for hoisting and moving heavy objects by means of cables attached to a movable boom.
我不知道葫芦式是哪一种,crane就是起重机
看看这个网址,关于chainblock           http://www.vitali-intl.com/chainblock.htm

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-7-4 13:11:10 |Display all floors

啊~您真好~

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-7-4 13:37:16 |Display all floors

My understanding.

chain block就是chain hoist 。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-7-4 14:05:11 |Display all floors

可是,可是那个chain 一定要保留吗?

俺看了好几个地方葫芦式起重机都是 hoist crane的呀:(

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-7-4 14:58:58 |Display all floors

Maybe just HOIST is enough?

各种起重机械的分类和定义(或说明)如表所示。
1 轻小起重设备series lifting equipments
1.3 起重葫芦hoist---由汇装在公共吊架上的驱动装置、传动装置、制动装置以及挠性件卷放,或夹持装置带动 取物装置升降的轻小起重设备
1.3.1手拉葫芦chain block---由人力通过曳引链和链轮驱动,最后经星轮或有巢链轮卷放起重链条,以带动取物装置升降的起重葫芦
2 起重机crane

如此说来,“葫芦式起重机”的说法是不准确的。

GB 6974.1Lifting appliances---Vocabulary---Types of lifting appliances

Just for your reference.
我能做什么?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-7-4 15:03:00 |Display all floors

叹气~很多时候英文比中文更精确的

多谢!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.