Author: sumanss

吐血推荐:金庸小说招式的外国翻译 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-4-18 20:39:40 |Display all floors

在魁北克的老外法语是他们的母语,英语只是他们的第二语言。

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-4-18 20:44:04 |Display all floors
Originally posted by coolmax at 2006-4-18 20:39


————
加拿大的老外?加拿大的老外就不能算加拿大人咯。也许是中国人呢。再开个玩笑。




他们入籍了, 入籍就不能算是中国人啦....中国不承认双国籍的

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-4-18 20:48:43 |Display all floors
rainbow and coolmax你们怎么又叫上了劲呢?
Keep calm please

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-4-18 20:53:55 |Display all floors
Originally posted by godsunyu at 2006-4-18 20:48
rainbow and coolmax你们怎么又叫上了劲呢?
Keep calm please


Don't worry...We're ok, at least I'm ok. Just for fun.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-4-18 21:02:07 |Display all floors
九阳神功 nine man's power (九个男子的力量)
__
也许Power of Nine Suns更好

九阴真经 nine woman'story (九个女人的故事)
————
想弄成Power of Nine Moons,但是会误导别人,认为不如九阳神功厉害。也许只有金庸知道哪个厉害。

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-4-18 22:12:46 |Display all floors
Originally posted by godsunyu at 2006-4-18 20:48
rainbow and coolmax你们怎么又叫上了劲呢?
Keep calm please




谁吵了....论坛就是想说什么就说什么..当然不能说违反社会主义精神文明的事

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.