Views: 6051|Replies: 5

中国农业银行收据上有英文拼写错误 [Copy link] 中文

Rank: 2

Post time 2006-3-20 19:57:59 |Display all floors
中国农业银行收据上有英文拼写错误。
如下:

利息及代扣税款清单
原文:LIST OF INTEREST AND TAX DEDNCTED
其中,DEDNCTED为拼写错误,应为DEDUCTED

Sample TextSample TextSample Text

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-3-23 17:03:46 |Display all floors
u should attach a picture ,,that will be more reliable..
let the cat out of the bag。

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2006-3-24 20:25:33 |Display all floors
i will pay attention to that when i get  chance to check that.:)

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-3-25 16:33:05 |Display all floors
May be you are right?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-3-25 17:32:11 |Display all floors
中国农业银行收据上有英文拼写错误
it matters nothing at all if the users are Chinese ,since they pay shit attention to the english.
If the users are non-Chinese, the version will be easily understood since all are fixed expressions and patterns.

so let it be, dont make the mistake take away your nice time !
Bingo!
或者升的更高,或者彻底堕落;
或者成就自己,或者毁掉自己。

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2006-3-26 20:41:02 |Display all floors
Idon't think so,I will pay more attention to see that.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.