Author: flora_zheng

"盒饭"&"快餐盒"用英语怎么说呢? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-12-17 19:00:09 |Display all floors

回答:

Lunch Box 只是一个装饭的盒子,并且不是一次性的:)
而且估计和Lunch 没关系,就是装便当的,一般是学生早上上学带到
学校去中午吃饭用的盒子。

[ Last edited by hly2004 at 2005-12-17 07:01 PM ]
To err is human, to forgive, divine.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-12-17 19:01:18 |Display all floors
Originally posted by hly2004 at 2005-12-17 19:00
Lunch Box 只是一个装饭的盒子,并且不是一次性的:)
而且估计和Lunch 没关系,就是便当,一般是学生使用。




Thanks a lot!
掬水月在手,
弄花香满衣。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-12-17 19:03:50 |Display all floors
不用挑战我,我水平太有限了
这也是字典上搬过来的;)

[ Last edited by hly2004 at 2005-12-17 07:09 PM ]
To err is human, to forgive, divine.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-12-18 11:43:52 |Display all floors

Just replace "lunch" with "meal"

Boxed meal - this covers lunch and any other situations.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.