Views: 16342|Replies: 24

"盒饭"&"快餐盒"用英语怎么说呢? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-12-17 11:57:13 |Display all floors
掬水月在手,
弄花香满衣。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-12-17 12:05:29 |Display all floors
lunch box
To err is human, to forgive, divine.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-12-17 12:11:40 |Display all floors
Originally posted by hly2004 at 2005-12-17 12:05
lunch box


不对。
掬水月在手,
弄花香满衣。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-12-17 12:14:51 |Display all floors
我在词霸里查的,没错啊。

巴比伦的解释:
lunch box  

■  noun
    a container for a packed meal.

[ Last edited by hly2004 at 2005-12-17 12:16 PM ]
To err is human, to forgive, divine.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-12-17 12:17:03 |Display all floors
Originally posted by hly2004 at 2005-12-17 12:14
我在词霸里查的,没错啊。



对不起,不过我觉得那个英语词不是我要表达。

别外,快餐店送的外卖的饭叫什么?
掬水月在手,
弄花香满衣。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-12-17 12:22:15 |Display all floors
take-out (food)

Order take out (food) from your computer.

[ Last edited by hly2004 at 2005-12-17 12:24 PM ]
To err is human, to forgive, divine.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-12-17 12:26:01 |Display all floors
a packed lunch

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.