Author: coolmax

提高英汉翻译水平小经验 [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-9-8 15:56:21 |Display all floors

精诚所至!

若为翻译故,
双眼皆可抛!

不过我有些话说重了,但潜在的危险还是有的。如果可能的话,多看些hard copy 会有所缓解,或间或进行听书训练。

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-9-8 16:01:20 |Display all floors

呵呵,眼睛不行了,啥也干不了吧

如果是打印稿。。。我不会坚持下来的。绝对不会。

其实刚开始看的时候也不觉得苦,喜欢就不会觉得苦。例如我们看一个工作狂觉得他太苦了,实际上不让他干活才要他的命呢。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-9-8 16:13:55 |Display all floors

请coolmax保护好眼睛。

哎,我一天能看一篇就算不错了。二十篇啊,羡慕ing.  没办法了,从明天开始,一天两篇,一定做到。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-9-8 16:19:32 |Display all floors

有没有用过新乐敦,较润洁哪个好?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-9-8 16:25:03 |Display all floors

to nyleda

对于象你这样跟English native speaker没多大区别(至少我看不出区别)的高手来说,看不看都无所谓了。你只有英文电视节目看吧?等于多少篇文章啊。

————
另to crashnburn:
我只用过润洁。我一般起床后眼睛里就全是血丝,滴1滴红瓶的润洁3分钟就退了。也不能说完全退,一般可退85%

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-9-8 16:35:51 |Display all floors

眼睛,得重视!!!

润洁啊?挺好的,价格实惠,量又足,我们老百姓一直用它。 呵呵~~,应该向正大福瑞达的哥们要钱去,不能免费给他们做广告, 呵呵~~, 新乐敦没用过..

眼睛一定是重点保护对象啊,记得我至今最痛苦的一次就是得了眼病,从来没想过眼睛珠子上都能打针,My God, 努力定睛一看,有四个医生拿着针管冲我眼睛过来(那时候看什么都是四个图象,重影),我头皮都发麻~~,幸好有个姐妹跟我一起去的,不过回来的时候她才把手给我看,她手上有四个很深的指甲印(小指头太小了,没掐着~~)。

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-9-8 16:44:11 |Display all floors

听了受益匪浅

希望今后多多向大家请教!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.