- Registration time
- Last login
- Online time
- 0 Hour
- Reading permission
History teaches us everyday especially in our paid day jobs - that if we enjoy doing something, we are greatly advantaged in the sense that we find it easier to comprehend and advance our knowledge of whatever we do - and of course learn more.|
Learning English is the same and should be fun - it should be an enjoyable experience and one should assume gratification on finally conquering the meaning of a particularly difficult passage in a book etc.
I think personally, rushing in at the deep end and wrestling with the grammar can be a turn-off. You have heard the saying 'Rome was not built in a day'. A person learning English should not push themselves too hard to the point where it is a bad experience.
'Practice proves perfect' this is another saying. In other words - the more you actually use English either by writing or orally (speaking it), the more that you will learn, and the more you will see where you made small spelling mistakes, or grammar mistakes in the past.
When learning English becomes a bore, or too difficult then it is time to slow down and perhaps do a bit of revision on what you do know. Do not worry about making grammatical or spelling errors in these forums - we at least can see that you are trying your best. Sometimes you just need a slight nudge in the right direction. And there are many bright minds that contribute to the forum that will help you.
Do please refrain from using abbreviations or acronyms unless they are really necessary - for example BTW (by the way), U (you), Ur (your) - this type of language was spawned by the advent of text messaging using mobile phones. It is mostly used in English speaking countries and is gradually creeping into the written word, especially in Bulletin Board and Forums on the Internet - it only shows a lack of grammar and belittles the originator.
I see more and more words with an apostrophe (') creeping into the Chinadaily forums, while this is fine if you are printing the quoted text of someone (and if it is quoted text - it should be in quotes (")). For example: You can either write (1) My friend George asked me how I felt this morning. Or (2) This morning my friend George asked "How're you this morning Lee?" You see what I mean. Only use the shortened version of the word if you want your writing to sound the exact way that George said it – rather than you relating the story of it.
When you see a post from someone and it is full of errors – do not belittle them, but answer them by correcting their errors first (if you can); don’t forget they are just trying their best. After correcting the errors – you can proceed to answer their original question (If you were able to comprehend it). Belittling someone because their first post was bad English – especially if you tell them this - may frighten them from ever posting again – you may ruin their confidence for life. And they may never want to continue learning.
Don’t forget – although English is spoken in the UK (Great Britain), but even here it was made up from a variety of other languages mainly from early conquerors of the Islands of the UK (Angles, Normans, Saxons from France, Vikings from Scandinavian countries like Denmark and Norway, Romans who also brought a Latin and Greek influence – I could go on). It is a language that is ever evolving – if you think of countries like Australia, India, and North America, these are only a handful of countries that have adopted English and modeled it to their way – you even find diversity in some of the grammar and spellings. No doubt Chinese English will evolve and incorporate some of your country’s culture and expressions – if not pronunciation, grammar and spelling. In my opinion I see you adopting your own Chinese English language along with your other Chinese languages – not to take over completely, but to run alongside as an additional language.
Wasn’t this what Esperanto was supposed to do, alas, it didn’t quite take off did it? So now we have English. Chinese English that is – China’s form of English.
This is only my opinion.