Author: coolmax

部门、职位词汇表 [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2005-6-27 08:36:59 |Display all floors

thanks

Would you tell me how to say [主任医师、副主任医师] in English?

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-6-28 14:23:00 |Display all floors

ask for help

How to translate '常务副主任", administrative vice-director, or deputy director?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-6-28 18:09:26 |Display all floors

Promotional Manager ~~

Promotional Manager 推销部经理. ~在中国教育在线上这样翻译的~
Promotional Manager 推售部经理~当然咯也有好多是这样翻的咯~

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-6-29 09:00:11 |Display all floors

What do you mean by 应用工程师?

Application Engineer 应用工程师?
maybe better to say: 现场安装工程师。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-6-29 09:05:33 |Display all floors

Oilfield specialist

One more add to your list,
Oilfield specialist: 油田技术员
Thank you!
peteryzhang

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-6-29 12:32:30 |Display all floors

hi

Thanks, very useful.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-6-29 15:26:30 |Display all floors

how to say "信访部门"

can we  say the "ombudsman's office"?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.