Views: 1514|Replies: 3

what does this saying imply? thanks [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2005-6-16 06:32:29 |Display all floors
成绩一向不好的 小王, 数学拿了满分, 他高兴地说:
"alright! I should go to church and light a candle!"
what does this saying imply?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-6-16 06:42:01 |Display all floors

FYI

估计是为了去答谢上帝(就像是国人所说的谢菩萨)。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-6-16 08:40:58 |Display all floors

烧个高香

按照中国人的说法:烧个高香,以示感谢!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-6-17 07:03:59 |Display all floors

really? any other opinion?thanks to clearwater and godsunyu

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.