Views: 2464|Replies: 3

Where and what you choose to study shapes your future如何译得比较地道?THX [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2005-6-13 10:26:08 |Display all floors

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-6-13 11:04:57 |Display all floors

try

在哪里读,读什么,决定着你的未来。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-6-13 11:08:10 |Display all floors

Re:

Where and what you choose to study shapes your future
您的将来,取决于您的选择!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-6-13 11:45:57 |Display all floors

godsunyun's version sounds better

i think godsun's version makes sense.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.