Author: newangel1022

韩国和朝鲜都可以用KOREA吗 [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-6-8 10:29:21 |Display all floors

Korea 者,高丽也。

Re: 平时在报纸上看到的一般都是Korea 来指韩国的,分SOUTH AND NORTH的很少。
----------
直到八十年代吧,大陆都还不许叫韩国为韩国哩,只能叫南朝鲜。北韩(朝鲜)在金氏慈父般关怀下,老百姓幸福得只能呆在圈里,而在外边世界自由活跃的高丽族只有南韩人,所以报纸上所谓韩风、韩流等等均简称为Korean,当然根本不需要分什么South/North啦,反正朝鲜都挨不着边。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-6-8 10:50:44 |Display all floors

Agree with the ablove statement.

On CCTV-9,   韩国  is " South Korea"  ,   and  "Korea"  sometimes。


                         朝鲜 is  "DPRK"

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-6-8 11:41:42 |Display all floors

Difference between DPRK and North Korea

DPRK means Domestic People's Republic of Korea. It's often used in the report from chinese media. For China recognizes the status of the country.  North Korea is instead frquently used in the western media. Or to use regime to mention it.  That's the kind of bias towards it.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-6-8 11:45:11 |Display all floors

Get it!

I have got it!
Bias!

Use magic tools Report

Post time 2005-6-8 13:11:50 |Display all floors

...

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-6-8 13:17:40 |Display all floors

Yes, very democratic - ask the Kim's.

Maybe domestic is more fitting, considering it is such a closed society.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.