Views: 3612|Replies: 12

韩国和朝鲜都可以用KOREA吗 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2005-6-8 09:07:05 |Display all floors

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2005-6-8 09:12:39 |Display all floors

朝鲜= North Korea and 韩国 = South Korea

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-6-8 09:13:49 |Display all floors

Yes

Agree with the second friend.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-6-8 10:07:02 |Display all floors

平时在报纸上看到的一般都是Korea 来指韩国的,分SOUTH AND NORTH的很少。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-6-8 10:15:55 |Display all floors

hi

说明那不规范。

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-6-8 10:22:22 |Display all floors

我的个人意见

我认为一般朝鲜翻译为North Korea ;而韩国可以说south Korea;但一般都j简称Korea

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-6-8 10:28:58 |Display all floors

之所以称韩国为korea,朝鲜为north korea

是因为韩国较之朝鲜强大,其实朝鲜还是自称korea,只不过国际上相信"弱国无外交的"缘故,如果中国大陆再不好好发展,几十年后被称为中华民国也不是没有可能(只是举个例子,与政治无关).

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.