Author: kevin_song

how to translate 数码相机!help !help ! urgent! [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2004-5-8 09:01:27 |Display all floors

FYI

就是digital camera!
digital video的意思是“数字视频/图像”

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-5-8 14:27:00 |Display all floors

Reply: FYI

Cyber-shoot

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2004-5-9 06:56:48 |Display all floors

FYI

Cyber-shoot只是一种相机的品牌名罢了,显然无法指代广义的“数码相机”。
这好比有人问你电视机怎么翻译,你回答是LG:)
http://www.google.com/search?hl=zh-CN&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%22Cyber-shoot%22&btnG=%E6%90%9C%E7%B4%A2&lr=lang_zh-CN

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-5-9 09:52:13 |Display all floors

LOL

LOL, oops

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.