 |
|
Chinadaily Forum › BBS › Language Learning 语言学习 › Translation Tips 翻译点津 › "哭得象个泪人"如何表达更生动传神? Thx. ...
|
1595| 5
|
"哭得象个泪人"如何表达更生动传神? Thx. 中文 |
Post time 2005-1-4 12:01:38
Jack|
|
She was drenched in tears. | |
|
rovi297 has been deleted
|
she was howling into a soaking weeper (sobber- I made it myself)Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked
|
|
|
(Someone) cries a river..
| |
|
|
She was dissolved in tears. | |
