Views: 1595|Replies: 5

"哭得象个泪人"如何表达更生动传神? Thx. [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2005-1-4 12:01:38 |Display all floors

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-1-4 12:04:40 |Display all floors

She was drenched in tears.

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2005-1-4 16:09:17 |Display all floors

she was howling into a soaking weeper (sobber- I made it myself)

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-1-4 17:18:35 |Display all floors

(Someone) cries a river..

or cry his/her heart out!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-1-4 20:14:26 |Display all floors

She was dissolved in tears.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-1-4 20:42:39 |Display all floors

try:

She is totally wet.
She is overwhelmed by tears.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.