Views: 2720|Replies: 6

Where is the beef?怎么理解? [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2004-12-3 12:36:08 |Display all floors
谢谢众高手赐教!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-12-3 12:42:46 |Display all floors

if there is no context,the meaning is hard to say.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-12-3 12:47:15 |Display all floors

JFYR

Kerry said to Bush:' You promised you'd cut the budget deficit down to a reasonable amount 4 years ago, now, where is the beef, Mr. president ?'

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-12-3 12:49:10 |Display all floors

yes, context is awfully important!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-12-3 13:08:13 |Display all floors

I think it means......

这里可否理解为:现在结果如何呢?(意在嘲讽Bush:你四年来取得成就在哪里?)

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-12-3 13:18:59 |Display all floors

http://www.freexinwen.com/chinese/eng/wi/lesson117.asp

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-12-3 13:43:00 |Display all floors

Thanks for all above!

Thanks!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.