Views: 2237|Replies: 5

请教:左上角 这种方向性怎么说?谢谢 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2004-11-29 23:26:04 |Display all floors
左上角 右上角 左下角 右下角 这些方位词怎么翻译啊
另外,美国的洗澡房怎么译?
谢谢~~!!!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-11-29 23:39:13 |Display all floors

up left corner

up left corner.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-11-29 23:46:50 |Display all floors

FYR

up left corner
up right corner
low left
low right

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-11-29 23:50:17 |Display all floors

FRI

Upper Left(左上角)
Upper Right(右上角)
Lower Left(左下角)
lower right(右下角)

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2004-11-30 00:18:50 |Display all floors

bathroom 洗澡房

top-left corner(左上角)
top-right corner(右上角)
Botton-left corner(左下角)
bottom-right corner(右下角)

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-11-30 00:22:49 |Display all floors

you are right!

upper left is right.记得在foothill 上计算机编程课时,有一道练习题上讲到这些方位时都是这么说的。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.