Views: 3869|Replies: 4

青山依旧在, 几度夕阳红 怎么翻出原有的韵味? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2004-11-29 11:40:23 |Display all floors

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-11-29 11:44:36 |Display all floors

FYI

青山依旧在, 几度夕阳红
while moutains remain the same,
the sun has setted  million times.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-11-29 11:56:40 |Display all floors

There isn't a past tense like "setted". Please note.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-11-29 11:59:40 |Display all floors

ohyeah, tks!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-11-29 13:24:19 |Display all floors

I try.

青山依旧在, 几度夕阳红
while moutains remain the same,
the sun has setted million times.

mountains remains what they were while the sun never ceases  its   rising and setting circle

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.