Author: sophie_xyz

怎么翻译电影里的"监制"一职? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2004-12-1 17:57:38 |Display all floors

It shall be executive producer.

It shall be executive producer. Producer itself is 制片人。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-12-1 22:47:23 |Display all floors

there you go...

so whats the diference between the executive producer and the producer?...

it is confusing!!!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-12-2 09:42:38 |Display all floors

the difference

executive producer is 监制
producer is 制片

You can check the Chinese dictionary for their difference.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-12-2 12:45:10 |Display all floors

Thank you!

o i c !
waltzmatilda and hellovivian thanks so much!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.