Author: ericli

How to translate "已婚未育"? [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2011-1-30 15:27:52 |Display all floors
Single Mother and Unmarried Mother both mean she has a child but not a husband, not what this says.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Gold Medal September's Best Writer 2012

Post time 2011-2-6 12:08:42 |Display all floors
Unmarried Mother...unmarried.
single mother. unmarried or devorced.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2011-2-8 18:52:42 |Display all floors
已婚未育 married, without children

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2011-2-8 19:53:31 |Display all floors

married,no child.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Gold Medal September's Best Writer 2012

Post time 2011-2-9 00:21:08 |Display all floors

已婚未育

She married but is not yet a mother.

She married but never give birth so far.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2011-2-28 15:53:31 |Display all floors
married,no child

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2011-5-31 17:42:30 |Display all floors
married without a child

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.