Author: frontalboy

how to translate '菜鸟'。 [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2004-11-10 11:07:46 |Display all floors

Woo-huhu

It seems Melly is in  low spirit today, because  it is very impolite to call the person "you idiot"(你这个白痴)who is a green hand or a rookie.May you have a good day.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-11-10 11:22:13 |Display all floors

another:

newbie

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-11-10 12:31:08 |Display all floors

You know what NBA's jargon of "菜鸟" is ?--- a rookie.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-11-10 17:03:43 |Display all floors

beginner

new beginner, new comer

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-11-10 17:04:20 |Display all floors

beginner

new beginner, new comer

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-11-10 17:17:33 |Display all floors

echom兄,哪里哪里.............

我觉得说人"菜鸟"就是在骂人,所以俺就用了"火力"相当的版本,嘻.........

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-11-10 18:52:57 |Display all floors

but i want to know ```

How did Yankees say this word?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.